Click here for the English version

纽约素泠琴社叶明媚博士师生音乐会 -- 古琴与珍珠奶茶

中国文人雅集的传统由来已久，最著名的莫如书法家王羲之在绍兴的兰亭雅集。纽约素泠琴社秉此传统，亦每两个月在不同地方办一次家居或外游雅集。雅集除了抚琴弹唱，也有品茗、书法、插花、论道等活动，每次均尽兴而归。

今年三月三号的雅集很特别，因为它促成叶明媚博士创作了“珍珠奶茶狂想”古琴曲。这次雅集在李婉婷家举行。除了传统琴曲如关山月、水仙、醉渔唱晚、流水、梅花三弄外，叶明媚和她的学生们还弹了现代琴曲春风及她编的琴歌沧海一声笑。她觉得传统与现代是需要同步进行的，却一不可。传统琴曲虽美，但是没有现代创作的琴曲，那么一、两百年后，可不是就没有“传统”琴曲可弹了？所以这十多年来，叶明媚一直尝试写新琴曲，有用传统或用现代手法写的， 目的是尝试种种不同的风格。

三月三号的雅集章明玥为大家带来了不同口味的珍珠奶茶，有抹茶、红豆、芋头、黑糖。当尝了各种不同口味后，叶明媚觉得这简直就是天上降下的甘露! 因为太好喝了。于是就有了写一首颂珍珠奶茶琴曲的想法。回家后在微信的moment发了关于这个想法的文，居然收到热烈的回应。于是那天晚上带着满腔热情就把初稿写出来了。但是后期的加工还是花了不少的时间。希望听众们都喜欢这首“珍珠奶茶”，并听出其中的不同味道与泡制方法！

这次的音乐会除了古琴弹奏 (传统与现代琴曲) 还有琴席的装置展览（琴诗书法、香道、花道）、插花表演，与免费品赏珍珠奶茶（六杯），请万勿错过！

演奏曲目与演奏家：

上半场 

• 石上流泉《琴学丛书》1910-1923，演奏：薛孟昭

• 阳关三叠《与古斋琴谱》1855，演奏：李和臻

• 良宵引《天闻阁琴谱》1876， 演奏：钱熠

• 酒狂《神奇秘谱》1425（叶明媚加工版）演奏：叶明媚

下半场 

• 四大景《琴学丛书》1910-1923演奏：吴晓凝

• 沧海龙吟《琴谱谐声》1821演奏：李婉婷

• 水仙操《愔愔室琴谱》2000，演奏：崔若濛

• 梅花三弄《春草堂琴谱》1744，演奏：叶明媚，花道（日本池坊）伴演：花艺师：张怡

• 流水《天闻阁琴谱》1876，演奏：叶明媚

• 珍珠奶茶变奏曲 2019，作曲及演奏：叶明媚

叶明媚简介：

叶明媚，法国巴黎大学音乐博士，从事古琴、书法及中国音乐研究及教学多年。古琴师承泛川琴家蔡德允女士，后又受教于北京琴家陈长林先生及杭州琴家陈熙程女士。书法则受教于国学大师饶宗颐教授。

叶氏自幼习钢琴，后获法国政府奖学金负笈法国，在巴黎大学攻读民族音乐学同时亦在巴黎拉赫玛尼诺夫音乐学院(Rachmaninoff Conservatory) 继续进修钢琴。

其论文《古琴音乐与理论的研究》以优异成绩取得博士学位。返港后任教于香港中文大学音乐系，教授音乐史、音乐理论、乐器、专题研究及古琴等课程，后任浸会大学音乐系高级讲师，亦兼授古琴与书法。

除授课外，叶氏经常作公开演讲、演奏及参与国际性学术会议，并策划音乐会、学术会议，主持电台音乐节目，为学报、报章杂志等撰写音乐、学术专栏，亦从事书画、新诗及散文创作。她主办、由香港区域市政局赞助的“中国音乐雅集”举办数十场音乐会及音乐讲座，包括古琴、戏曲、民歌、艺术歌曲、钢琴、吟唱、佛教及道教音乐等。其中的大型佛教、道教音乐会及研讨会为首次在亚洲及世界演出。

移民美国后，叶明媚曾为美国肯德洲立大学访问教授。现在纽约从事书法及古琴推广活动，曾为著名的纽约大都会艺术博物馆 （Metropolitan Museum of Art)， 卡内基音乐厅 (Carnegie Hall)，纽约管弦乐团 （New York Philharmonic） 邀请作古琴,书法、与水墨画专题演讲及表演。 她也是中国昆剧古琴研究会的古琴专业组理事；北京古琴协会顾问；成都古琴国际会议学术顾问；纽约书画琴棋会艺术顾问及纽约书画琴棋会文学院院长。

叶氏亦为美国畅销作家，从1998年起出版了七本以中国女性为题材的英文小说，包括：桃花亭 (Peach Blossom Pavilion)， 天女散花 (Petals from the Sky)，丝路之歌(Song of the Silk Road)，红粉骷髅 (Skeleton Women)，九重天(The Nine Fold Heaven)，千个美丽的密语 (Secret of a Thousand Beauties)，女巫市场 (The Witch’s Market)。女巫市场上了纽约时报（New York Times Book Review）的书评并大获好评。她的小说已翻译成十国语文。她所写及画插图的两本儿童故事书 Chinese Children’s Favorite Stories 中国儿童钟爱故事 与Grandma Panda’s China Storybook 熊猫祖母中国故事读本，亦广受美国读者欢迎。

叶明媚现为纽约素泠琴馆馆长及艺术总监。

叶明媚网站：www.mingmeiyip.com,www.newyorkguqin.com;电邮：mingmeiyip@aol.com,mingmeiyip@gmail.com

叶明媚古琴著作

古琴音乐艺术，商务印书馆

古琴音乐与中国文化，中华书局

古琴—道家体系的传授 （英文） Qin: Musical Transmission of the Dao, 牛津大学出版社， 2018

及古琴文章五十余篇

更多信息请见葉明媚网站：www.mingmeiyip.com,www.newyorkguqin.com。