美國漢學家宇文所安對中國文學的跨文化解讀

李慶本教授與宇文所安教授

美國著名漢學家、哈佛大學教授比較文學係與東亞系教授宇文所安(Stephen Owen)對中國文學的研究在中國國內引起廣泛的反響，以他的研究作為博士論文的已有12篇、碩士論文24篇，而發表的相關論文也已近二百篇之多。為正確認識宇文所安對中國文學的研究、了解他的研究價值和意義何在、我們從中又能得到如何的啟示，華美人文學會2013年1月13日（星期天）下午2點至4點特邀北京語言大學世界文學與文化研究所所長、比較文學研究所長李慶本教授做“美國漢學家宇文所安對中國文學的跨文化解讀”專題講座。本講座將重點探討宇文所安對中國文學的研究成果，揭示他研究的獨特內涵，正確評價他對中國文學的“誤讀”以及他的研究在美國漢學語境下的意義。

李慶本，畢業於山東大學中文系，1993年獲文學博士學位（文藝美學專業），1999年10月被聘為教授，為當時全國最年輕的人文學科教授。 2003年8月被聘為博士生導師。現為北京語言大學比較文學與世界文學專業學科帶頭人，人文學院教授，博士生導師, 比較文學研究所長。主要從事文藝美學、比較詩學的跨文化研究，並致力於生態美學、文化產業政策的研究。曾主持和參與多項國家和省部級重要研究課題，主要有“美國漢學語境下中國詩學跨文化闡釋研究”（國家留學基金委高級研究學者項目），“文化創意產業北京模式與昆士蘭模式比較研究”（北京市哲學社會科學“十二五”規劃項目），“陰陽兩儀思維模式與中國審美文化研究”（教育部重點學科基地重大招標項目）等。在國內外重要報刊雜誌發表90餘篇學術論文。已出版學術著作10餘部，並獲得多項國家級和省部級學術獎項。主要著作有：《20世紀中國浪漫主義美學》、《王國維的讀書與治學之路》、《跨文化視野：轉型期的文化與美學批判》、《西方後現代雕塑經典》、《中西文學比較》、《國外生態美學讀本》。

作為一名國際型學者，李慶本教授迄今已訪問過近30個國家，並與2004年至2006年擔任中國駐馬耳他使館中國文化中心首席項目官員(一秘)， 2010年至2011年以高級研究學者身份在哈佛大學訪學，在此期間，曾選修過宇文所安教授的課程)。