流行與經典

朱小棣著作

從流行到經典，也許一夜之間，也許要走很長的路。從經典再到流行，或許不再有那個命，或許勢在必行。其間的複雜迂迴，莫衷一是，常出意料。流行與經典的關係，絕非三言兩語可以說得清楚。最流行的說法是，一切經典，最初都是流行的，否則不可能傳世。但這樣的流行說法，恰恰最經不起推敲，因為它無法解釋，何以某些藝術家在世時作品得不到承認，死後方才為世人欣賞。散佈這種流行說法的，往往是現今的流行者，為了抬高自己，以此證明自己日後也有成為經典的可能。

以上觀點，出自作家朱小棣先生最新一部散文隨筆集，《等閒識得書幾卷》。這是朱小棣第四部書話隨筆文集。作者隨性閱讀，隨筆摘記，根據個人的樂趣和興奮點，從細微處讀出新意。他讀得有味，書也寫得有味。書話一體，便在朱小棣筆下面目一新，成為一篇篇精彩好看的散文。 《等閒識得書幾卷》堪稱一部趣味性、思考性閱讀的典範之作。美國著名學者、《毛澤東傳》和《江青正傳》的作者羅斯•特里爾毫不吝嗇地讚譽他：“閱讀閒書時就像是一個從一大堆美麗碎屑中淘寶的人”， 因而能夠寫出“由獨具慧眼的人出入'閒書'而汲取提煉智慧的書”。朱先生對於許多被公認為中國現代文學中“經典之作”與“流行之作”表達自己與眾不同的觀點。在他看來“流行”與“經典”的關係是相對的。他更傾情於許多在主流現代文學史中被一筆帶過或輕描淡寫的“邊緣”作家。

從《閒書閒話》、《地老天荒讀書閒》、《閒讀近乎勇》到《等閒識得書幾卷》，美籍華人作家朱小棣用他的“閒讀”功夫寫出了4本書話隨筆文集。從最近出版的《等閒識得書幾卷》中，頗可以看出他讀書的興趣和方法。所讀的書，以文學、中國現當代史、人物傳記、回憶錄為主；而他的讀法，也確實是根據興趣隨性而讀，“最喜歡從邊邊角角看出一些花絮和意味”。華美人文學會有幸請到朱小棣先生來同大家見面分享他對文學“經典”與“流行”的獨到見解和重新解讀，以及他在“閒讀”中所發現的各種“花邊”與“意義” 。

朱小棣先生出生於江蘇南京，後赴美留學深造，畢業於MIT，後長期在哈佛大學從事研究工作，現為美國安生文教交流基金會華盛頓辦公室副主任。海外知名雙語作家，其作品英文自傳《紅屋三十年》（Thirty Years in a Red House）榮獲美國1998年度“傑出學術圖書”稱號。英文小說《狄仁傑故事集》（Tales of Judge Dee），2010年譯成法文在巴黎出版後在法國“歷史偵探小說獎”中名列第四，2011年由中國社會科學出版社譯成中文《新狄公案》在北京出版。作者在根植於現代西方社會、文理科並舉之後，在文化的“回看”和“旁觀” 中展現出自己獨到的思考和評價。書中短小精悍、繞有趣味的文字內容也充分體現了朱小棣先生“刪繁就簡、大徹大悟，以及那針尖對麥芒的思辯邏輯”。