電視劇《人間四月天》的劇照與主題歌
Photos from April Rhapsody
|
|
||||
|
|||||
|
|
||||
《人間四月天》劇組人員參觀志摩故居。從左至右﹕林徽音﹑陸小曼﹑張幼儀﹑徐志摩的扮演者周迅﹑伊能靜﹑劉若英和黃磊 |
《人間四月天》劇組人員在志摩故居 | ||||
|
For more pictures of this TV opera, please click here (accompanied by Xu Zhimo's poem in Chinese) or here (accompanied by Xu Zhimo's poem in English) | ||||
扮演林徽音的演員周迅在志摩故居 |
《人間四月天》
片頭歌如果這個時候﹐窗外有風﹐
我就有了飛的理由。
心中累積的悲傷和快樂﹐
你懂了﹐我所以我自由﹐
你不懂﹐所以我墮落。
如果這個時候﹐窗外有雲﹐
我就有了思念的藉口。
愛引動我飛行中的雙翅。
你回應﹐我靠近天空﹐
你沉默﹐我成了經過。
翅膀的命運是迎風﹐
我的愛﹐
當你把愛轉向的時候﹐
我只身飛行孤寂的宇宙。
眷念的命運是寂寞﹐
我的愛﹐
當你人間游倦的時候﹐
我會在天涯與你相逢。
《人間四月天》片尾歌
許久以前﹐我痴痴的迷上你﹐
但你總是給我你的背影﹐
我多想多想你能轉過臉﹐
給我一個一個燦爛笑臉﹐
給我一個燦爛笑臉﹐
哪怕一個淡淡的注視我都會
心跳一輩子。
過了許久﹐你咽下了苦澀的淚﹐
我在你記憶中已遙遠。
過了許久﹐你咽下了苦澀的淚﹐
我在你記憶中已遙遠。
可是我﹐可是我轉過身﹐
追蹤你的腳步﹐
哪怕你輕輕的一回首﹐
我都會欣喜一輩子。
我追啊追﹐我追啊追﹐
追到的卻是你的背影。