泰戈爾訪華時徐志摩和林徽因參与接待、翻譯并演出泰氏創作的名劇，盛況空前，轟動一時。他們兩人被時人和報界稱為“金童玉女”。這是當時的一幅合影。最中間是泰戈爾，最右邊是徐志摩，徐志摩旁邊是林徽因。

“林小姐人艷如花﹐和老詩人挾臂而行﹐加上長袍白面﹐郊荒島瘦的徐志摩﹐有如蒼松竹梅的一幅三友圖。徐氏在翻譯泰戈爾的英語演說時﹐用了中國語彙中最美的的修辭﹐以峽石官話出之﹐便是一首首的小詩﹐飛瀑流泉﹐琮琮可聽。----吳詠﹐一九二四年”

徐志摩 (右二)﹑張嘉鑄 (張幼儀八弟﹐ 右一)﹑胡適 (右三)﹑張嘉森 (張幼儀二哥﹐右四) 和蔣百裡 (右六)與泰戈爾合影 (此照片由徐志摩孫女徐放提供)

這次研討會的主講人之一姚學吾教授就此照片撰寫了一文﹐欲讀此文﹐請按姚文

老舍