专题节目：

联合国中文学员热切期待赴南大学习

2008年6月24日 星期二

随着中文热在全球日益升温，联合国里学习中文的国际职员也逐年增多，自2004

在联合国语言与交流项目中文教学部的组织下，今年7月中旬，第五期联合国职员

暑期中文培训班的学员们就将动身前往南京大学，这些来自纽约、日内瓦、维也纳和曼谷的40名学员，在近一个月的学习中，不仅可以强化训练中文，还有机会游览名胜古迹、品尝正宗中国菜肴并且零距离地接触到普通中国百姓。这一切当然都让学员们期待不已，然而更使他们感到兴奋的是，在出发前，学员们还受到了联合国副秘书长沙祖康的接见。

沙祖康："（英文）中国和其它国家之间迫切需要交流以了解彼此，不掌握语

言，就非常难以了解文化，特别是中国文化。中国应该更加向世界开放，这是中国政府的政策，而且已经成为不可逆转的现实，同时世界也离中国越来越近，我认为，中国需要像你们这样的人作为特使把中国介绍给世界，同时也将世界介绍给中国。"

欣喜地了解到，原来沙祖康也是南京大学的一名校友！他还关切地叮嘱学员们，南京是中国的"四大火炉"之一，大家要多注意身体。

沙祖康："两句话，照顾好自己，照顾好别人。Work like a team….."

在联合国新闻部工作的索阿德·萨默林斯（Soad SOMMEREYNS）已经通过在南京的中文学习项目与中国结下了不解之缘。

萨默林斯: "南京大学是我的第二母校，我去过三次。我非常、非常喜欢中国，中

国历史、中国文化我都非常喜欢，我非常高兴今年能够再去。我要告诉你，南京大学棒极了！"

西班牙语翻译路易斯·巴里奥努埃沃（Luis Barrionuevo）为今年不能随同学一同

陆斌："我的中文名字是陆斌。我从西班牙来，我在联合国学习汉语，去过两次南

大（南京大学）。"

陆斌："（英文）我真的很高兴有这么一个机会。南京人非常乐于助人，非常热

情，我很盼望能够第三次前去。"

来自荷兰的霍根豪特（Lambert Hogenhout）已经学习中文近两年，在学习中，他

霍根豪特："英文）我认为中国文化令人着迷，它是世界上最古老的文化之一，中

文同时也是非常独特的一种语言，不论是从语法方面来说，还是从演变过程中生存下来来说。如果学习西班牙语，法语或者英语，它们都有着相同的语法模式，中文与它们全然不同，让我觉得中文非常有意思。"

中国驻纽约总领馆是牵线搭桥、促成联合国中文暑期培训项目的"红娘"，总领馆

王盈："汉办（对外汉语教学领导小组）和南京大学都非常支持这个项目，而且实

用，对他们的本职工作也是一个促进，所以我们很乐于支持这个项目。"

何勇："现在申请的人非常多，因为不能满足每个人的需要，所以有的人还要他们

（等到）明年再参加。"

何勇说，目前每个学期都近200名联合国职员报名学习中文，与南京大学合办的暑

期中文培训项目自开展以来，已有150多人次参加。